古人说话原来是这样的！语言遗传来自父亲还是母亲？

东方网记者解敏7月27日报道：上面这段音频是一首每个人都熟读的唐诗，能从前两句判断出是哪一首吗？中古汉语为什么是这样发音的？我们的语言从哪里开始，又在历史长河中经历了什么，才演变成今天这个样子？

绿螺讲堂现场

今天，一场主题为探寻汉藏语系起源的讲座在上海自然博物馆绿螺讲堂“新问题沙龙”开讲。讲座邀请复旦大学两位专家张梦翰、严实。今年4月，中国语言学领域发表在Nature（《自然》杂志）上的第一篇文章《语言谱系证据支持汉藏语系在新石器时代晚期起源于中国北方》，复旦大学张梦翰，严实，潘悟云，金力院士联合署名。此次讲座是该论文发表后的第一次科普活动。通过严实与张梦翰两位博士的精彩演讲，带领观众们进入了一个丰富多彩的语言世界，为大家揭开了汉藏语系形成和发展的这段史前历史。

相信你一定看过这样的穿越剧情：一个现代人，咻~~穿越回古代，背几首中学课本里的古诗就让周围人等佩服得五体投地。但是专家的研究结果告诉我们，其实，如果真要穿回去，古代人基本听不懂我们在说什么。

古代人基本听不懂我们在说什么

我国所处的东亚地区可谓语言的“宝藏库”，是一个语言资源非常丰富的地方，拥有较高的语言多样性。而在这片土地上，作为全世界使用人数第二多的语系（仅次于印欧语系），一直以来，语言学家对汉藏语系内部各语支亲缘关系、分化时间以及起源地点长期存在争议。

张梦翰在讲座中还指出，父母双方对孩子的语言习得均产生影响，区别只是在于语言的不同分区。为了更清楚地了解语言的遗传究竟来自父亲还是母亲，课题组曾选取、研究了多个民族，着重分析了词汇和Y染色体之间的关系，以及声音和母亲线粒体之间的关系。研究员发现语言分成词汇和语音两部分。研究结果显示，父亲基因和词汇有着强相关性，母亲基因和语音有着强相关性。因此，我们从母亲一方遗传的声音和语音，从父亲方面遗传词汇。